Alexiya777
( off
)
* (
08:08 30-12-2014
)
Чародей777, согласна, не так выразилась, а ты посмотри у себя в Библии, там ведь есть имя Бога, и не один раз!
[цит] Ромарио777
( off
)
* (
08:41 30-12-2014
)
алексия я не пользуюсь синодальным,Иегова это латинско-католическая транскрипция с филологической т.з. признана недопустимой,ни в еврейских рукописях,ни в септуагинте нет такого имени Бога
[цит] Alexiya777
( off
)
* (
09:05 30-12-2014
)
Чародей777, есть, ты не прав. Изначально около 7000 раз в Библии есть имя Бога Иегова.
[цит] Ромарио777
( off
)
* (
09:16 30-12-2014
)
ЯГВЕ 6823 раза,но не Иегова,тетраграмма из 4букв,но не Иегова,Иегова возникло гораздо позже,эта форма имени от попытки произносить согласные буквы этого имени,так как будто так,как будто они были снабжены гласными(еврейская энциклоп.Москва,изд.Терра,1991г.,т.8,стр.130,)
[цит] Ромарио777
( off
)
* (
09:24 30-12-2014
)
слово иегова ни разу не встречается в еврейском тексте писания,присутствие этого имени в синодальном переводе это влияние латинской традиции.Правильный перевод на русский тетраграммы из 4букв это ЯГВЕ-Я ЕСТЬ,ТОТ КТО Я ЕСТЬ, септуагинт тоже не знает имени иегова.
[цит] Alexiya777
( off
)
* (
09:59 30-12-2014
)
Чародей777, ЯХВЕ, а как оно произносится точно не знает ни один человек в мире, так как тогда не было гласных букв, а только согласные
[цит] Ромарио777
( off
)
* (
12:39 30-12-2014
)
Цитата: Alexiya777
[quote: "Чародей777"],
В Библии ясно сказано его имя, Иегова, )
вы решили что имя Бога Иегова по синодальному переводу?
[цит] Alexiya777
( off
)
* (
12:54 30-12-2014
)
Чародей777, а у тебя какой перевод?
[цит] Ромарио777
( off
)
* (
15:57 30-12-2014
)
Цитата: Alexiya777
Чародей777, а у тебя какой перевод?
и снова ты отвечаешь вопросом на вопрос,я пользуюсь славяно-русским переводом,у меня Библия 1878г,в ней тоже нету слова иегова,итак с чего вы решили,что имя Бога звучит как иегова?
[цит] Обормотень
( off
)
* (
18:58 30-12-2014
)
напоминаю, эта тема - о крещении .айай.
[цит]
)