Dr_Serw
( 13:20 31-03-2009 )
32. Слова "бодрость" и "чай" обозначаются одинаковыми иероглифами в китайском языке.
Dr_Serw
( 13:21 31-03-2009 )
33. По-грузински шашлык называется "мцвади", а по-армянски - "хоровц".
Dr_Serw
( 13:21 31-03-2009 )
34. В 19 веке в русских переводах "Айвенго" называли по-русски - "Ивангое".
Dr_Serw
( 13:21 31-03-2009 )
35. По-испански НЛО называется OVNIS ("objeto volador noidentificado").
Dr_Serw
( 13:21 31-03-2009 )
36. Младший духовный сан - послушник, по-грузински называется ... мцыри.
Dr_Serw
( 13:21 31-03-2009 )
37. Есть грамматическое правило, согласно которому исконно русские слова на букву "а" не начинаются(!).
Dr_Serw
( 13:22 31-03-2009 )
38. Запись слова "метро" по-японски состоит из трех иероглифов, означающих "низ", "почва" и "железо".
Dr_Serw
( 13:22 31-03-2009 )
39. Искусственный международный язык эсперанто был создан в 1887 году варшавским врачом Л. Заменгофом.
Dr_Serw
( 13:22 31-03-2009 )
40. Даль предлагал заменить иностранное слово "атмосфера" на русские "колоземица" или "мироколица".
Dr_Serw
( 13:22 31-03-2009 )
41. Суахили - это комбинация языков африканских племен, арабского языка и португальского языка.