Нихлатак (
14:04 08-09-2008
)
По музыке опера охватывает множество стилей - здесь можно услышать даже блэк-металлические элементы! Ясное дело, что в таком сенсационном проекте с радостью согласились принять участие практически все звёзды немецкой готической и электронной сцены.
Нихлатак (
14:20 08-09-2008
)
Далее биографии тупо ненайти. Теперь выкладываю дискографию, перевод песен с альбома a.Ura und das Schnecken.Haus(выборочно) => Рецензии на альбомы и куски интервью=>фотки
Нихлатак (
14:22 08-09-2008
)
1. Die Liebe Gottes — Eine märchenhafte Black Metal-Operette («Любовь бога — Сказочная блэк-метал оперетта»; 1999;
2. Oh Luna Mein («О, моя луна»; 2000;
3. Utopia («Утопия»; 2001;
Нихлатак (
14:23 08-09-2008
)
4. Tineoidea oder: Die Folgen einer Nacht — Eine Gothicoper in Blut-Moll («Мотыльки или: События одной ночи — Готик-опера в кровь-миноре»;
5. a.Ura und das Schnecken.Haus («а.Ура и домик.улитки»; 2004;
6. Heiliges Herz - Das Schwert deiner Sonne («Священное сердце - меч твоего солнца»; 2007;
7. Wenn schwarzer Regen («Когда черный дождь»; 2007.
Нихлатак (
14:26 08-09-2008
)
Kein Einziges Wort(Ни единого слова)
И я уже давно потерян,
Все песни тихо замолкают;
С самой малости
Началась самая большая любовь.
Может быть зашепчет когда-нибудь,
Если этого захочет происходящее
Этот голос по ночам
В твоих ушах.
Моё единственное слово,
Ты говоришь, что этого было бы достаточно,
Чтобы не воплотилась
В тебе тоска.
Протяни ещё раз руки,
Ведь я был здесь;
Ты не перестала искать меня.
Нихлатак (
14:26 08-09-2008
)
Да, когда-то я уже был тебе близок,
Когда я видел тебя несколько лет назад,
Тогда ты взяла меня в плен.
Мы прошли мимо друг друга,
Сегодня я не знаю откуда,
Но наше начало-оно становится тяжёлым
Твоё единственное слово,
Я говорю, что этого было бы достаточно
Чтобы желание во мне
Наконец избегло воплощения
Так стою я здесь,
С будущим в руках,
Давно к тебе привязанный:
Ты искала, а я только нашёл
Нихлатак (
14:27 08-09-2008
)
Ни одно наше слово
Не будет никогда походить на другое,
Это кричало навстречу тебе моё сердце,
Когда я, лишённый дара речи,
Стоял перед тобой.
С пером в руке
Сижу я здесь и напрасно ищу
Слово нашей жизни.
Знаю ли я тебя?
И я уже давно потерян,
Музыка внезапно замолкает
Так же большая любовь
Начинается с маленьких шагов.
Может быть отыщут когда-нибудь
Если этого захочет течение событий
Эти песни свою дорогу в твои уши.
Нихлатак (
14:28 08-09-2008
)
Der Riesenraddieb
(похититель чертового колеса)
Шляпа нацеплена глубоко на лицо,
Воротник плаща высоко подбит,
В руке ящик для виолончели-
Так стоит молодой незнакомец
Под затухшей электрической дугой.
Плутовски, сразу можно сказать,
Прислоняется он к стене будки,
И молча смотрит на чёртово колесо.
Под защитой синей темноты;
Лёгкое небо, тяжёлые звёзды
Он тот, кто знает формулу,
И начинает с колдовского трюка.
Нихлатак (
14:29 08-09-2008
)
И открывается; не инструмент
В нём лежит;
Он зевает и плюет.
Бесконечность…
Невдалеке от происходящего,
Разбуженная кофром,
В ночи с осторожностью
Протягивается головка;
С глазами, коричневыми,
Словно леденцы и каштаны,
Такими нежными, как пенка кофе.
Раздаётся голос
И делит волны тишины
«Нам не следовало ехать вместе:
бери колесо и лети с ним на драконе
к рыжеволосой девочке.»
Нихлатак (
14:29 08-09-2008
)
Яркая молния
Бросается навстречу колесу
Дёргает за болты, балки, стержни
И металлический аттракцион.
И луна горько наблюдает
Как человек с виолончелью отважно
«Клак»,держит это пленённоё в кофре