Переводят. Пети становятся Питами, Семены- Сэмами, Кати- Кэтами. А тебя бы звали Хелен, люди сами имена себе меняют. А для документов есть транслитерированный вариант.
а меня бы звали Elena потому что я своим именем горжусь
Каин (
20:46 03-07-2008
)
И про патриотизм Бердышей. Я уверен будь этот парень чуть ближе к западу, он точно отыскал бы у себя польские корни и воспользовался картой поляка. Думаю, что и Фанка из той же серии.
Melior (
20:47 03-07-2008
)
Цитата: Fanca
Переводят. Пети становятся Питами, Семены- Сэмами, Кати- Кэтами. А тебя бы звали Хелен, люди сами имена себе меняют. А для документов есть транслитерированный вариант.
Это лишь показатель массового безкультурья пендоссов.
Melior (
20:51 03-07-2008
)
Каин, она сама это сказала.
Станет на Украине совсем хреново - она уедет в Россию.
Вот такие у нас граждане. Такая и власть. Абсолютно заслуженная. :(
Каин (
20:52 03-07-2008
)
Всё, слиняла барышня. И чё вы на неё так наехали? :)
Melior (
20:53 03-07-2008
)
Каин, того же, чего и вы. :-D
Каин (
20:54 03-07-2008
)
Цитата: sagitta
а меня бы звали Elena потому что я своим именем горжусь
Сагита, я тобой тоже гордюсь!
Каин (
20:54 03-07-2008
)
Цитата: Melior
Каин, того же, чего и вы. :-D
гг.
Melior (
21:00 03-07-2008
)
А если по теме - смотрел сегодня 5 канал. Вроде бы уже вышел (или выйдет в скором времени) закон, который гласит, что с июля этого года 70% телепередачь и дисков (импортных) должны быть дублированы на украинский.
А то, что сами производим, должно быть на украинском на все 100%.
Melior (
21:04 03-07-2008
)
А что меня бесит больше всего - сидит эта националистическая мразь и разлагольствует о призрачных плюсах украиноязычного телевидения на жутком суржике (впервые слышал смесь украинского и русского языков с польским акцентом).