Luta (
11:32 23-05-2009
)
"Розово-алый"-"Rosenrot"
Luta (
11:33 23-05-2009
)
Девушка увидела растущую розочку,
Цветущую высоко на склонах.
Она обратилась к своему любимому -
Может ли он принести это ей?
Она хочет этого, и это прекрасно.
Так было и так всегда будет.
Она хочет этого, и по традиции:
То, чего она хочет, она обязательно получит.
Нужно выкопать глубокий колодец,
Если хочешь чистой воды.
Розово-алый, розово-алый -
В глубоких водах неспокойно.
Luta (
11:34 23-05-2009
)
Юноша мучительно поднимается в гору,
Открывающийся вид ему безразличен.
Роза занимает все его мысли -
Принести ее своей любимой.
Она хочет этого, и это прекрасно.
Так было и так всегда будет.
Она хочет этого, и по традиции:
То, чего она хочет, она обязательно получит.
Нужно выкопать глубокий колодец,
Если хочешь чистой воды.
Розово-алый, розово-алый -
В глубоких водах неспокойно.
Luta (
11:34 23-05-2009
)
Под его сапогами крошится камень,
Не хочет больше держаться в скале.
И крик (юноши) объявляет каждому,
Что оба падают на дно.
Она хочет этого, и это прекрасно.
Так было и так всегда будет.
Она хочет этого, и по традиции:
То, чего она хочет, она обязательно получит.
Нужно выкопать глубокий колодец,
Если хочешь чистой воды.
Розово-алый, розово-алый -
В глубоких водах неспокойно
Luta (
11:34 23-05-2009
)
так,из Розочки все выложила? :)
Luta (
11:35 23-05-2009
)
"Моряк"-"Seemann"
Luta (
11:36 23-05-2009
)
Приходи в мою лодку
Шторм надвигается / и наступает ночь
Где ты хочешь быть?
Так совсем один / ты сбегаешь
Кто держит твою руку?
Когда тебя / вниз тянет
Где ты хочешь быть?
Такое безбрежное / холодное море
Приходи ко мне в лодку
Осенний ветер держит/натянутый парус
Сейчас ты стоишь у фонаря
Со слезами на лице
Вечерний свет прогоняет тени
Время остановилось, и наступила осень
Luta (
11:36 23-05-2009
)
Приходи в мою лодку
Тоска станет / штурманом
Приходи в мою лодку
Лучшим моряком/все-таки был я
Сейчас ты стоишь у фонаря
Со слезами на лице
Огонь берешь ты со свечи
Время остановилось, и наступила осень
Они говорили о твоей матери
Так безжалостна только ночь
В конце я все-таки останусь один
Время остановилось
И мне холодно
Traumschander (
11:46 23-05-2009
)
Лиля,за тексты спасибо.
Luta (
11:48 23-05-2009
)